Monday 27 August 2012

CHL ALUMNI SPEAK / LES ANCIENS DE LA LCH PARLENT


 
 
 
Doug Gilmour

"As a former OHL player who has come back to the League both as a General Manager and a Coach to support the new wave of players, I am continually amazed at the level of skill and the commitment of the players both on and off the ice to reach their goals.  I am proud of our efforts as a League to create a healthy environment on the ice to allow the players, both big and small, to do what they do best."




En tant qu'ancien joueur de la LHO, retourné depuis à la Ligue à la fois en tant que Directeur général et en tant qu'entraîneur, je suis toujours étonné par le niveau de talent des joueurs, que ce soit sur la glace ou en dehors, et leur engagement en vue d'atteindre leurs objectifs. Je suis fier des efforts que nous déployons en tant que Ligue pour créer un environnement sain sur la glace, permettant à nos joueurs, grands ou petits, de faire ce qu'ils savent faire de mieux.

Sunday 26 August 2012

CHL ALUMNI SPEAK / LES ANCIENS DE LA LCH PARLENT


On Friday Mark Recchi, Former Western Hockey League and Canadian Hockey League player a three-time NHL Stanley Cup Champion and member of the Kamloops Blazers Ownership Group made a statement. 
"I can assure you my partners and I would not be involved in a CHL franchise if we didn't believe our first priority was to look after the best interest of our players....when you consider all of the improvements CHL teams have made to the player experience, from the quality of coaching and training facilities, to offering a fully guaranteed scholarship program, I can't imagine anyone could question our commitment to the players."

You can read the full statement here.





Vendredi, Mark Recchi, ancien joueur de la Ligue de hockey de l'Ouest et de la Ligue canadienne de hockey, triple champion de la Coupe Stanley de la LNH et membre du Kamloops Blazers Ownership Group, a fait une déclaration.

« Je peux vous assurer que mes partenaires et moi-même ne nous serions pas engagés dans une franchise de la LCH si nous n'étions pas convaincus que notre priorité est de veiller aux meilleurs intérêts de nos joueurs.... Quand on voit toutes les améliorations que les équipes de la LCH ont apportées à l'expérience des joueurs, depuis la qualité de l'entraînement et des équipements d'entraînement jusqu'à un programme de bourses pleinement garanties, je ne peux pas imaginer que quelqu'un puisse douter de notre engagement en faveur des joueurs. »

Vous pouvez consulter la déclaration complète ici.

PLAYERS FIRST / LES JOUEURS AVANT TOUT


Welcome to the CHL Players First Blog. 

This blog is a tool to help our 1,300 players, their families and friends get informed about  playing in the CHL and our commitment to continually improving the player experience.


For more detailed information you can always go to our website chl.ca.

Our intent with this blog is to provide you with information like the recent statement by David Branch, CHL President.  

Most of all we want you to be informed.






Bienvenue sur le blogue « Les joueurs avant tout » de la LCH.

Ce blogue est un outil pour aider nos 1 300 joueurs, leurs familles et leurs amis à se tenir au courant du jeu de la LCH et de notre engagement à améliorer en permanence l'expérience des joueurs.
 
Pour plus d'informations, vous pouvez visiter notre site chl.ca.



Notre objectif en créant ce blogue est de vous faire part d'informations telles que la déclaration récente de David Branch.

 
Avant tout, nous voulons que vous soyez informés.